Ne znamo od kakvog æe znaèaja biti ovaj trenutak, ali budite stalno u stanju pripravnosti.
Quale significato l'ora stabilita possa avere, non Io sappiamo ma state di conseguenza in allerta."
Podalje od noænih lokala, budimo stalno u vezi!
Stia alla larga dal night club e si tenga sempre in contatto con noi.
Jer si stalno u radnoj uniformi.
(serio) Be', certo, tu stai sempre in camice.
Mislim, ne samo da smo odlièni prijatelji i ne da smo stalno u kontaktu-
Non solo siamo grandi amici... e non solo siamo sempre in contatto...
Tu kao da si stalno u 87.
Sì. Qui siamo ancora negli anni 80.
Ona i doktor za mozak su stalno u toplo-hladnom odnosu.
Lei e il neurochirurgo hanno continuamente problemi sentimentali.
Pa, tvoj brat je zbilja lik, a otac ti je izgleda stalno u pokretu.
Beh, tuo fratello e' davvero un personaggio. E tuo padre, lui sembra... determinato.
Bio je zakljuèan stalno u svojoj sobi, tvrdoglav, nekomunikativan, povremeno i nasilan.
Tutto d'un tratto era sempre chiuso in camera sua, cupo, taciturno. A volte violento.
Nemoj da me pogrešno shvatiš, ali kao da ti je glava stalno u kesi sa lepkom.
Non prenderla nel modo sbagliato, ma sembri uno sniffa-mutandine.
Jay i ja smo stalno u teretani.
Io e Jay siamo bestie da palestra.
Proveo sam prvih 20 godina svoje karijere živeæi stalno u pokretu, loveæi svaku prièu koja se desila.
Ho passato i primi 20 anni della mia carriera con la valigia in mano, inseguendo qualsiasi storia.
Bila mi je stalno u glavi.
L'ho portata con me nella mia testa.
Kad sam vas zadnji put vidio, bili ste mladi, uzbuðeni par... stalno u potrazi, flertujuæi.
Allora, l'ultima volta che vi ho visti eravate una giovane, eccitante coppia... che andava in missione, flirtava.
Tako me zovu, jer sam stalno u pokretu.
C'entra Latimer. Sa di tutti noi, il che lo rende anche un problema nostro.
Ti si stalno u ovoj kuæi, sve vidiš.
Tu sei sempre qui, e vedi tutto.
Nisam ni znao da cu imati ove osecaje prema tebi, ali odjednom mi je ime Maks stalno u mislima.
Non sapevo che avrei provato questi sentimenti per te, ma all'improvviso c'e' solo "Max" per tutto il tempo nella mia testa.
Moram vam reæi ako sve proðe dobro, raditi æe za stalno u Cargo Lagardeu.
Senta, se tutto andra' come previsto, lo assumero' al Cargo Lagarde.
Džon me podseæa na Grahama, kad smo se doselili ovde, stalno u pokretu.
Sai, John mi ricorda un po' Graham. Quando ci siamo trasferiti qui era un po' irrequieto.
Vidiš, ja sam stalno u bolnici i...
Io sono sempre all'ospedale e... NOTE STONATE
Podvodni izlevi su stvorili led puno više krhkijim i nestabilnijim i stalno u pokretu.
Sfiati subacquei avevano reso il ghiaccio fragile e instabile e in continuo movimento, e se a questo aggiungiamo che
Putovao je stalno u Belfast, da postigne dogovor sa Ircima.
Faceva avanti e indietro da Belfast.
Nosio sam ovo jednu noæ kao oženjen èovek, a od tada nosim stalno u tvoju èast...
L'ho indossata da uomo sposato per una sola notte, e da allora l'ho indossata sempre per onorarti...
Ti si onaj klinac koji je stalno u ambulanti?
Sei quel ragazzo che sta sempre in infermeria, vero?
Ne radi svoj posao, cmizdri, skoro stalno, u vezi svega, no sve više i više u vezi krvi, kao da je ona nekako iznad toga, kao da je bolja od nas zato jer se ne hrani ljudima.
Che si trascina, piagnucola, quasi sempre, per qualunque cosa, ma soprattutto per il sangue. Come se fosse superiore, come se fosse meglio di noi perche' non si nutre di umani.
Stvar kod mog šefa je da je on stalno u potrazi za nekim s kim æe spavati.
Ora, riguardo al mio capo, il fatto e' che... e' costantemente alla ricerca di qualcuno che vada a letto con lui.
Zar nismo svi stalno u opasnosti?
Non siamo tutti quanti continuamente in grave pericolo?
Oven Šugar je stalno u tabloidima.
Owen Sugar e' sempre sulle riviste.
Kejleb kaže da sam stalno u kandidaturi, ali tako je.
Caleb dice che cerco sempre di convincere tutti. Ma è vero.
I nemoj ponoviti moju grešku, budi stalno u pokretu.
E non fare il mio stesso errore, continua a spostarti.
Prebace ih za stalno u akvarijum u Klivlendu.
Vengono portati in alloggi fissi in un acquario a Cleveland.
Teško mi je da poverujem da vam je stalno u mraku.
Trovo difficile credere che l'abbia tenuta all'oscuro.
Zašto se FBI vraæa stalno u tu kuæu?
Perché l'FBI continua a tornare in quella casa?
Ali kompanije troše ogroman novac na te kancelarije i teraju ljude da stalno u njih idu, a ljudi ipak ne obavljaju posao u njima.
Ma le aziende spendono tutto questo denaro in posti chiamati uffici, fanno in modo che le persone ci vadano, eppure la gente non ci lavora.
Ne brinite, radim ovo stalno u laboratoriji.
Non vi preoccupate, lo faccio sempre in laboratorio.
I pored svega toga, Manuru ima tuberkulozu, uprkos čemu ga teraju da radi stalno u tom rudničkom oknu.
Oltre a questo, Manuru soffre di tubercolosi, ma è ancora costretto a lavorare tutti i giorni nel pozzo.
(Smeh) Ovo radimo stalno u engleskom: Reči kao što su "slomljeno srce", "knjiški moljac", "pesak-kula"
(Risate) In inglese lo facciamo continuamente: Parole come "heartbroken", "bookworm", "sandcastle" sono tutte composte.
Ako stalno u naša tela unosimo više energije nego što je sagorevamo, višak će se postepeno slagati u našim masnim ćelijama i ugojićemo se.
Se nel corpo introduciamo regolarmente più energia di quella che bruciamo, l'eccesso verrà immagazzinato nelle cellule sotto forma di grasso, facendoci aumentare di peso.
I naravno, mi smo stalno u borbi sa osećanjima.
E di certo, la lotta delle emozioni riguarda tutti.
Na primer, znamo, nezavisno od godišnjih doba, da se površine koje su nagnute dalje od toplotnog zračenja manje greju, i da rotirajuća kugla, u prostoru, pokazuje stalno u istom pravcu.
Ad esempio sappiamo che, indipendentemente dalle stagioni, superfici inclinate lontano da fonti di calore sono riscaldate di meno, e che una sfera che ruota nello spazio punta in una direzione costante.
0.42492198944092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quale significato l'ora stabilita possa avere, non Io sappiamo ma state di conseguenza in allerta." 